O ácaro Dichopelmus notus Keifer (Acari, Eriophyidae) provoca o bronzeamento e queda de folhas da erva-mate, reduzindo a produção e a qualidade de seus produtos. O acompanhamento dos níveis populacionais dessa espécie é importante para aprimorar seu manejo em plantios comerciais. Este trabalho teve por objetivos identificar a distribuição espacial e determinar o número de plantas e de folhas por planta que devem ser inspecionadas em cultivos comerciais de erva-mate em programas de monitoramento do ácaro-do-bronzeado. O estudo foi conduzido no Município de Chapecó, Santa Catarina, no período de janeiro de 2004 a janeiro de 2005. As avaliações foram realizadas quinzenalmente em um erval de 10 anos, dividido em três talhões com cerca de 2.500 m²cada, em que foram selecionadas 10 plantas ao acaso e em cada planta foi observado o número de ácaros em 18 folhas maduras. As inspeções foram executadas diretamente nos ervais com lentes com aumento de 10 vezes e 1 cm² de campo fixo. Constatou-se a distribuição espacial agregada para o ácaro, bem como a necessidade de inspecionar três folhas por planta, em 29 delas ao acaso e por hectare, de fevereiro a abril, para estimar a população com nível de precisão de 15%.

The mite Dichopelmus notus Keifer (Acari, Eriophyidae) causes tan and fall of leaves in mate trees, reducing the production and quality of their products. Monitoring the population levels of this type of mite is important to improve its management in commercial plantations. The objective of this work was to identify the spatial distribution and to determine the number of plants and leaf per plant that must be inspected in commercial cultivation of mate-tea in tan mite monitoring programs. The study was conducted in Chapecó, Santa Catarina, from January 2004 to January 2005. The evaluations were performed fortnightly in a 10-year old orchard, divided into three plots of approximately 2.500 m². In each plot, ten plants were randomly selected and in each, the number of mites was observed in 18 mature leaves. The evaluations were carried out directly in the orchard, using 10- fold increase lenses and 1 cm² of fixed field. Spatial distribution aggregate for the mite was confirmed, as well as the need to inspect three leaves per plant, 29 of them at random per hectare, from February to April in order to estimate the population at a level of accuracy of 15%.

Este trabalho teve como objetivos identificar a localização mais provável do ácaro-do-bronzeado (Dichopelmus notus Keifer) na planta de erva-mate e estudar a influência dos fatores climáticos em sua flutuação populacional. O estudo foi conduzido no município de Chapecó, SC, em um erval de dez anos, com árvores espaçadas no arranjo de 2,5 X 4,0m. Em três áreas de aproximadamente 2.500m², foram selecionadas 30 plantas, sendo avaliada a infestação quinzenal no período de 27/01/2004 a 10/01/2005. Foram observadas 18 folhas maduras de dez plantas escolhidas ao acaso em cada área, sendo seis no terço superior, seis no terço médio e seis no terço inferior, três em cada localização da copa, externa e interna. As inspeções foram executadas diretamente nos ervais utilizando lentes com aumento de dez vezes e 1cm² de campo fixo. Os resultados evidenciaram que os ácaros concentram-se na parte externa da copa da planta, nos terços superior e médio. As maiores infestações de D. notus ocorrem nos meses de fevereiro a abril, não tendo sido encontrada correlação linear significativa entre os elementos climáticos e o número médio de ácaro por cm² de folha.

This study was was aimed at identifing the most likely location of the tan-mite (Dichopelmus notus Keifer) in mate-tea orchards and to study the influence of climate factors in its population fluctuation. The study was carried out in orchard of ten years, in the arrangement of 2.5 X 4.0m with height of 1.5 m, located in Chapecó, Santa Catarina state, Brazil. In three areas of approximately 2,500m², distant between itself about 100m, 30 plants had been selected randomly. Fortnightly, in the period of 27/01/2004 to 10/01/2005, were evaluated infestation of D. notus in 18 mature leaves of ten plants in each area, being six in the upper one-third, six in the medium one-third and six in lower one-third, three in each location of the crown, external and internal. The evaluations were executed directly in the orchard, using lenses with increase of ten times and 1cm² of fixed field. The results had evidenced that: the mites concentrate themselves in the external part of the plant in the upper one-third part of canopy as well as in the medium part one-third. The greatest infestation of D. notus occurred between February and April, not having been found significant correlation between the climate elements and the average number of mite for cm² of leaf.